La mass death de peces sa mga sakahan ng isda na matatagpuan sa harap ng Melenara, sa TeldeIto ay naging isa sa mga pinakakontrobersyal na insidente sa kapaligiran nitong mga nakaraang panahon sa silangang baybayin ng Gran Canaria. Libu-libong tonelada ng sea bass ang natagpuang patay sa mga kulungan ng dagat, na nag-udyok sa mga imbestigasyong kriminal, teknikal na inspeksyon, at siyentipikong pagsusuri upang subukang linawin kung ano talaga ang nangyari.
Ang pagbabago ng institusyon: ang aquaculture ay, sa ngayon, wala sa atensyon
Ang pangulo ng Konseho ng Isla ng Gran Canaria, si Antonio Morales, ay naghangad na magtatag ng posisyon sa masalimuot na senaryo na ito. Sa mga kamakailang pampublikong pahayag, naalala niya na ang Pangkalahatang Direktorato ng Pangingisda ng Pamahalaan ng Canary Islands nagsagawa ng isang partikular na inspeksyon sa mga sakahan sa dagat na matatagpuan sa baybayin ng Teldekonklusyon na ang mga pasilidad ay "nasa pinakamainam na kondisyon" at, ayon sa ulat na iyon, Ang aktibidad sa aquaculture ay hindi direktang magiging responsable para sa yugto ng pagkamatay.
Ang pahayag na ito ng institusyon Malaking bagay nito ang nagpapawalang-bisa sa hinala na bumabalot sa kompanya ng aquaculture., kahit man lang hanggang sa pinagmulan ng posibleng pag-apawAng kompanya ang unang nasa sentro ng debate dahil sa pagiging pangunahing naapektuhan at unang nag-ulat ng alarma, ngunit ang mga paunang konklusyon ng inspeksyon sa Pangisdaan, sa ngayon, ay nagpapawalang-sala rito sa pananagutan para sa insidente ng polusyon.
Iginiit ni Morales na mahalaga ito linawin kung ano mismo ang sanhi ng pagkatapon na nakaapekto sa mga isda sa mga kulunganbinibigyang-diin na ang ulat na inihahanda ng Tanggapan ng Tagausig sa Kapaligiran ay dapat "gawing malinaw ang nangyari." Ang paulit-ulit na pagbanggit sa isang tubo ng imburnal malapit sa mga pasilidad ay humantong sa marami na ituon ang kanilang pansin sa imprastraktura ng kalinisan sa ilalim ng responsibilidad ng munisipyo, bagama't hindi tahasang pinangalanan ang anumang partikular na konseho ng lungsod.
Sa pagsasagawa, malinaw ang mensaheng pampulitika: Kung hindi mabibigo ang operasyon ng aquaculture at mapanindigan na nagkaroon ng natapon, may mananagot sa nangyari sa imburnal na iyon....anong kondisyon ito at kung bakit nito naapektuhan ang mga kulungan. Ang lahat ng ito, hinihintay pa ang mga opisyal na konklusyon.
Ang unang reklamo at ang mga kahihinatnan sa ekonomiya
Ang pampublikong pinagmulan ng kasong ito ay matatagpuan sa reklamong isinampa ng kompanya ng aquaculture na AquanariaAng kompanya, na nagpapatakbo ng mga sea cage sa baybayin ng Melenara at iba pang mga lugar sa baybayin ng Telde, ay nagpabatid sa mga awtoridad tungkol sa presensya ng isang natapon na "kakaiba at mukhang kemikal" na nagmula sa isang sugo malapit sa kanilang mga kulungan, na maaaring magdulot ng malawakang pagkamatay de peces.
Ayon sa kumpanya, Humigit-kumulang 2.500 tonelada ng sea bass ang namatay, na may tinatayang pagkalugi sa ekonomiya na humigit-kumulang 30 milyun-milyong ng euroAng laki ng pinsala ay nagtulak sa pag-activate ng mga precautionary protocol sa baybayin, kasama ang pansamantalang pagsasara ng ilang mga dalampasigan mula sa munisipalidad ng Telde at iba pang mga lugar sa silangang baybayin ng Gran Canaria, habang sinusuri ang mga sample ng tubig at buhangin.
Dahil sa reklamong iyon, ang Binuksan ng Tanggapan ng Tagausig Pangkapaligiran ng Las Palmas ang mga paglilitis noong Oktubre 17na may layuning matukoy ang sanhi, pinagmulan at mga posibleng may kagagawan ng pagtapon. Inatasan ng Tanggapan ng Pampublikong Tagausig ang Seprona ng Guwardiya Sibil ang pagsasagawa ng mga kinakailangang imbestigasyon, at hiniling ang mga apektadong munisipalidad na isumite nila ang mga resulta ng mga pagsusuring isinagawa, pati na rin ang impormasyon tungkol sa pagsasara at muling pagbubukas ng mga lugar paliguan.
Samantala, Ang krisis sa kapaligiran ay lumaganap sa larangang pampulitika at panlipunan.Dahil sa mga debate tungkol sa epekto ng aquaculture sa baybayin ng Telde, ang kaangkupan ng mga tambak sa ilalim ng tubig, pamamahala ng wastewater, at ang epekto sa imahe ng turismo ng lugar, at dahil walang tiyak na paliwanag sa pinagmulan ng problema, ang bawat bagong teknikal na ulat ay nagdagdag ng mga nuances sa isang kuwento na nananatiling hindi kumpleto. epekto sa imahe ng turista Isa ito sa mga pinakadebatehang epekto sa mga lokal na forum.
Mga kondisyon sa pagtatrabaho sa mga kulungan: isang reklamo na nakakagulat
Kasama ng mga larangang pangkapaligiran at pang-ekonomiya, ang kaso ay nagbukas ng isa pang maselang panig: pamamahala ng kaligtasan at kalusugan sa trabaho sa loob ng mga sakahan ng isda sa TeldeIsang propesyonal na maninisid, na may degree sa Biology at Aquaculture, ang nagsampa ng pormal na reklamo na naglagay sa mga kulungan ng dagat ng Melenara at sa Origin area (Tufia) sa sentro ng umano'y paulit-ulit na paglabag sa mga regulasyon sa pag-iwas sa panganib sa trabaho.
Sa dokumentong iyon, na may petsang 7 Septiyembre 2025Inilalarawan ng nagrereklamo kung paano ang mga kawaning responsable sa pag-aalis ng mataas na antas ng pagkamatay de peces -minsan, hanggang limang tonelada ng mga patay na ispesimen bawat araw- sana ay naging napilitang pumasok sa mga hawla at humawak ng mga bangkay na nasa malalang estado ng pagkabulok, na may direktang kontak sa mga lamang-loob at organikong labi, nang walang sapat na personal na kagamitang pangproteksyon o espesipikong pagsasanay.
Nakasaad sa reklamo na ang mga gawaing ito ay isinagawa sa mga linggo at buwan bago ang malaking insidente ng polusyon noong OktubreIpinahihiwatig nito na mayroon nang malaking problema sa dami ng namamatay sa mga sakahan ng isda sa Melenara. Sa katunayan, pinaninindigan ng maninisid na ang mga yugto ng malawakang pag-alis ng mga isda de peces Naulit sana ang mga pagkamatay noong Agosto at Setyembre, kung hindi ipinatupad ang mga protocol ng biosecurity alinsunod sa sitwasyon.
Sinasabi ng aquaculture biologist na hindi nagbigay ang kompanya mabisang paraan ng pagdidisimpekta pagkatapos humawak ng mga bangkayni hindi nito malinaw na ipinaalam ang mga panganib na kaugnay ng mga gawaing ito, ni hindi nito mapapatunayan ang pagkakaroon ng isang tiyak na plano ng pag-iwas laban sa mga panganib na biyolohikal, kahit na ito ay isang aktibidad na may mataas na panganib sa kalusugan.
Bukod sa hindi pagkakaunawaan sa paggawa, ang reklamong ito ay nagpapakilala ng isang mahalagang elemento sa debate: ang posibleng pagpapatuloy ng mga panloob na problema sa mga kulungan bago ang pagkatapon na iniuugnay ng kumpanya sa isang panlabas na pinagmulanGayunpaman, naiulat na tumanggi ang kumpanya na magkomento tungkol sa mga nakaraang pagkamatay na ito nang kontakin ng digital media outlet na nagbunyag ng kaso.
Mga biyolohikal na ahente at mga panganib sa kalusugan ng mga manggagawa
Isa sa mga pinakasensitibong punto ng reklamo sa paggawa ay ang pagkilala sa isang partikular na biyolohikal na ahente sa kapaligiran ng trabaho: Lactococcus sp., isang zoonotic pathogen na inuri bilang Ahente ng Biyolohikal ng Grupo 2 ayon sa Royal Decree 664/1997, na kumokontrol sa proteksyon ng mga manggagawa laban sa pagkakalantad sa mga biyolohikal na ahente sa trabaho.
Alinsunod sa naaangkop na batas, Ang pagkakaroon ng mga ganitong uri ng mikroorganismo ay nangangailangan ng pag-activate ng mahigpit na mga hakbang. pagtatasa ng panganib, impormasyon, pagsasanay, pagkakaloob ng angkop na kagamitang pangproteksyon at partikular na pagsubaybay sa kalusugan ng mga empleyadong maaaring malantad.
Nagbabala ang nagrereklamo na ang matagal at walang proteksyong pagkakalantad sa pathogen na ito ay maaaring humantong sa malubhang klinikal na kahihinatnanKabilang dito ang endocarditis, bacteremia, abscesses, at osteoarticular infections, mga pathology na naitala sa mga taong nauugnay sa grupong ito ng mga biological agent. Sa kanilang pagsasaalang-alang, ang kakulangan ng malinaw na mga protocol at sapat na kagamitan ay hindi kinakailangang nagpataas ng panganib sa kalusugan para sa mga manggagawa.
Ayon sa iyong bersyon, Hindi pormal na ipinaalam ng kompanya sa mga kawani ang tungkol sa lawak ng mga panganib na ito.Hindi rin sana nito ipinatupad ang isang matibay na sistema ng biosafety sa kabila ng paulit-ulit na mga insidente ng pagkamatay. Ang kawalan ng isang tiyak na plano sa pag-iwas laban sa mga panganib na biyolohikal sa konteksto ng masinsinang paghawak de peces Ang pagkamatay ay isa sa mga elemento na, sa kanyang palagay, ay lumalabag sa mga pangunahing regulasyon sa kaligtasan at kalusugan sa trabaho.
Ikinakatuwiran ng dokumento na ang sitwasyong ito Hindi ito magiging isang nakahiwalay na insidente.ngunit isang kasanayang pinanatili nang hindi bababa sa tatlong taonPalalawakin nito ang saklaw ng potensyal na paglabag. Kung makumpirma, maaari itong humantong sa... mga seryosong responsibilidad sa administrasyon dahil sa epekto sa kalusugan sa trabaho at, sa huli, ang pangkalahatang pamamahala ng mortalidad sa mga kulungan.
Ang siyentipikong tugon: isang ulat na nakakalason na nagbibigay-katwiran sa salaysay ng natapon
Habang umuusad ang mga imbestigasyon ng Tanggapan ng Tagausig at naipon ang mga reklamo at pahayag, ang Ministry for Ecological Transition and the Demographic Challenge ay nag-atas ng isang opisyal na ulat ng toksikolohiya sa Serbisyo ng Klinikal at Analitikal na Toksikolohiya ng Unibersidad ng Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), na may layuning makakuha ng obhetibong datos sa posibleng presensya ng mga pollutant sa kapaligirang dagat ng Melenara.
Ang pag-aaral, ni 12 pahina at may petsang Disyembre 4, 2025, sinuri 17 iba't ibang sample Ang tubig-dagat (mula sa ibabaw at sa ilalim ng dagat), mga sediment sa dagat, at buhangin mula sa dalampasigan ng Melenara (mga sona sa hilaga, gitna, at timog), na pawang nakolekta sa labas ng perimeter ng mga kulungan ng dagat, ay inihambing sa mga tisyu ng atay at hasang mula sa isang Ang sea bass ay inaalagaan sa loob ng bahay sa mga pasilidad ng aquaculture.
Ang mga sample ay ipinadala ng Ministri sa ULPGC noong Nobyembre 11, 2025. sa gitna ng krisis dahil sa mataas na bilang ng namamatay de peces sa mga sakahan ng isda sa Melenara-SalinetasAng laboratoryo ng unibersidad ang responsable sa pagtukoy ng presensya ng iba't ibang organiko at di-organikong mga compound kapwa sa bukas na kapaligirang dagat at sa mga tisyu ng mga isda mula sa mga kulungan.
Tungkol sa mga sample ng tubig-dagat -apat na malalim at apat na ibabaw, sa iba't ibang sektor ng lugar-, ang mga resulta ay negatibong resulta para sa halos lahat ng mga organikong compound na sinuriWalang nakitang sangkap na nagpapahiwatig ng isang matinding nakalalasong pangyayari o maanomalyang kontaminasyon ng kemikal, kung saan ang mga parametro ay nasa loob ng mga saklaw na tugma sa mga parametro ng isang tipikal na baybayin ng lungsod.
Sa kaso ng mga sediment sa dagat at buhangin sa dalampasiganTinutukoy ng ulat ang presensya ng mga polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) -tulad ng fluoranthene, pyrene, chrysene o benzo(a)anthracene-, bagama't sa mababang konsentrasyon, itinuturing na tipikal ng Polusyon sa pinagmulan na nauugnay sa pagkasunog ng mga fossil fuel at trapiko sa dagat at lupaBinigyang-diin ng mga eksperto na ang mga antas na ito ay hindi magkakaroon ng kakayahang magdulot ng matinding nakalalasong epekto sa buhay-dagat.
Mga kontaminante sa loob ng isda: bioaccumulation at mga panloob na salik
Ang pinakakapansin-pansing pagkakaiba sa ulat ay lumilitaw kapag sinusuri ang mga biyolohikal na sample ng nakakulong na sea bassAng mga sumusunod ay natuklasan sa mga tisyu ng atay at hasang ng ispesimen mula sa mga pasilidad ng aquaculture: mas mataas na konsentrasyon ng ilang mga inorganikong elemento at compound kumpara sa mga sample ng tubig, sediment, at buhangin sa kapaligiran.
Kabilang sa mga pinakakapansin-pansing datos ay ang mga sumusunod: mataas na antas ng mga metal tulad ng arsenic, cadmium, mercury, at leadna lumalabas na mas mataas kaysa sa mga naitala sa nakapalibot na kapaligiranBukod pa rito, ang presensya ng lufenuron sa tisyu ng atay ng isda, isang pamatay-insekto na ginagamit sa beterinaryo at agrikultura na Hindi ito lumilitaw sa alinman sa mga sample ng bukas na kapaligirang dagat..
Ang pagkakaibang ito sa konsentrasyon ay nagpapahiwatig ng isang penomeno ng bioaccumulation ng mga kontaminante sa loob ng mga isdang inaalagaan sa mga kulungansa halip na ang nagkakalat na kontaminasyon ng panlabas na marine ecosystem. Binibigyang-diin ng ulat na ang mga sample sa kapaligiran ay kinuha nang walang indikasyon ng aktibong paglabas ng kemikal, na nagpapatibay sa ideya na walang maanomalyang panlabas na pinagmumulan sa agarang kapaligiran.
Sa mga teknikal na konklusyon nito, ang dokumento ay malinaw sa isang punto: Walang nakitang ebidensyang analitikal na sumusuporta sa teorya ng isang matinding nakalalasong pagtagas mula sa labas ng kapaligiran bilang direktang sanhi ng mga pagkamatay.Sa madaling salita, ang kemistri ng tubig, mga latak, at buhangin ay hindi nagpapakita ng isang pambihirang pangyayari ng polusyon na, sa ganang sarili, ay maaaring magpaliwanag sa malawakang pagkamatay. de peces.
Gayunpaman, kinikilala ng ulat na Ang saklaw nito ay limitado sa pagsusuring toksikolohikal at kemikalSamakatuwid, hindi nito tinutugunan ang mga sanhi ng biyolohikal, sanitary, o pamamahala ng kulungan. Gayunpaman, ang obhetibong datos na inilalahad nito Inilipat nila ang pokus sa loob ng mga pasilidad ng aquaculture, sa pamamagitan ng paglalagay ng pinakamataas na natukoy na dami ng pollutant sa mga inaalagaang isda.
Isang bukas na imbestigasyon na may mas maraming tanong kaysa sagot
Ang kombinasyon ng mga elementong ito—ang inspeksyon sa pangisdaan na sumusuporta sa mabuting kondisyon ng mga pasilidad, ang reklamo ng kumpanya tungkol sa posibleng pagkatapon ng kemikal, ang reklamo ng manggagawa tungkol sa mga panganib na biyolohikal, at ang ulat na nakakalason na hindi nakakakita ng isang matinding insidente sa kapaligiran— Lumilikha ito ng isang kumplikado at, kung minsan, magkasalungat na senaryo.
Sa isang banda, ang teorya ng isang panlabas na pag-apaw mula sa isang talon Ang isyu ay patuloy na isinasaalang-alang sa larangan ng hukuman, dahil ito ang nagdulot ng unang reklamo at nag-udyok sa preventive closure ng mga dalampasigan. Bukod pa rito, ang kawalan ng malinaw na ebidensya ng kemikal sa tubig at mga sediment Dahil dito, sinusuri ng mga eksperto ang mga panloob na salik sa loob ng mga kulungan, tulad ng bioaccumulation, mga kondisyon ng kalusugan ng isda, stress sa kapaligiran, o mga posibleng pagkabigo sa pamamahala ng mortalidad.
Kahanay, ang reklamo para sa umano'y paglabag sa mga regulasyon sa pag-iwas sa panganib sa trabaho Nagdudulot ito ng karagdagang aspeto na maaaring magdulot ng malalaking epekto sa administrasyon. Ang paraan ng pag-alis ng mga patay na isda, ang pagkakalantad ng mga tauhan sa mga biyolohikal na ahente, ang posibleng kakulangan ng pagsasanay at kagamitang pangproteksyon, at ang kawalan ng mga partikular na plano sa biosecurity ay pawang mga aspeto na kailangang linawin ng mga karampatang awtoridad.
Nangyayari ang lahat ng ito habang ang mga residente, mga nagpupunta sa dalampasigan, at ang sektor ng turismo ay nagmamalasakit na pinapanood ang mga bunga ng krisis. Ang epekto sa kumpiyansa sa mga sakahan ng isda sa Telde at ang kalidad ng baybayin ng Melenara Hindi ito maliit na bagay, at ang kaso ay naging isang halimbawa kung gaano kaugnay ang aquaculture, pamamahala ng basura, at pangangalaga sa kapaligirang dagat.
Dahil patuloy pa rin ang imbestigasyon ng Tanggapan ng Tagausig, ang mga siyentipikong ulat na nakalagay sa mesa, at ang mga sangkot na partido na nagtatanggol sa kanilang mga paninindigan, malawakang pagkamatay de peces Ang sitwasyon sa mga sakahan ng isda sa Telde ay kulang pa rin sa iisa at tiyak na paliwanag.Gayunpaman, ang umuusbong na ay isang senaryo kung saan kakailanganing masusing suriin ang parehong imprastraktura ng sanitasyon at mga posibleng paglabas sa dagat, pati na rin ang mga panloob na protokol ng mga kulungan ng dagat, ang pag-iwas sa mga panganib sa trabaho at ang mga sistema ng pagkontrol sa kalusugan ng aquaculture sa lugar.
