Ang anyo ng mga bagong labi de peces patay sa baybayin ng Telde Muli itong nagpasiklab ng alarma sa munisipalidad ng Gran Canaria at muling nagbukas ng alitan sa pagitan ng mga administrasyon at ng kompanya ng konsesyon ng mga kulungan ng dagatAng tila isang pangyayaring patungo na sa tiyak na katapusan ay nauwi sa isang matagalang krisis, na may Sarado ang mga dalampasigan, mga pagdududa tungkol sa pinagmulan ng natapon at matinding presyur mula sa mga residente.
Bagama't ibinaba ng Canary Islands Civil Protection Territorial Emergency Plan (PLATECA) ang antas ng alerto sa pre-alert, dahil walang natagpuang mahahalagang labi sa mga sakahan ng isda, ang mga pinakabagong inspeksyon sa himpapawid na iniutos ng Konseho ng Lungsod ng Telde ay nagdokumento ng mga patay na isda sa baybayin at sa loob ng mga kulungan ng dagat , na tila kamakailan lamang namatay. Ang sitwasyong ito ay nagpatindi ng mga tensyong pampulitika at muling nagpasiklab ng debate tungkol sa kaligtasan sa kapaligiran ng aquaculture sa lugar.
Mga biswal na inspeksyon at mga pagdududa tungkol sa abnormal na dami ng namamatay
Kinumpirma ng Pamahalaan ng Canary Islands , sa pamamagitan ng Ministry of Territorial Policy, Cohesion, and Water, na isasagawa ang isang biswal na inspeksyon sa mga kulungan ng isda sa baybayin ng Telde sa mga darating na araw. Lalahok sa inspeksyon ang mga espesyalisadong technician mula sa Directorate General of Fisheries , mga eksperto mula sa University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) , at mga kinatawan mula sa Konseho ng Lungsod ng Telde.
Ang nakasaad na layunin ng pagbisitang ito ay upang matukoy kung ang mortalidad na naobserbahan sa mga kulungan ay lumampas sa mga antas na itinuturing na normal ng kumpanya ng aquaculture, na nagpapanatili na humigit-kumulang 5% na pagkalugi ay nasa loob ng normal na mga parameter para sa pagsasaka ng sea bass . Nais ng mga awtoridad sa rehiyon na beripikahin sa lugar kung ang bilang na ito ay sumasalamin sa katotohanan o kung, sa kabaligtaran, mayroong abnormal na rate ng mortalidad na maaaring kumakatawan sa isang karagdagang pinagmumulan ng polusyon para sa baybayin ng Telde.
Samantala, binibigyang-diin ng Emergency Services Department na ang pagkakaroon ng ilang patay na ispesimen sa baybayin ay hindi nangangahulugang isang bagong insidente ng polusyon , ngunit maaaring mga debris na dala ng mga agos mula sa unang pagtagas. Gayunpaman, ang interpretasyong ito ay hindi lubos na nakakumbinsi sa Konseho ng Lungsod , na iginiit na ang problema ay hindi pa ganap na kontrolado.
Sinuri rin ang mga kulay kahel na patse na nakita sa ibabaw ng dagat. Ipinapahiwatig ng mga mapagkukunan ng pamahalaang panrehiyon na malamang na mga bakas ito ng taba ng sea bass na dumidikit sa mga istruktura ng kulungan kasunod ng malawakang pagkamatay, at muling lumitaw ang mga natirang ito dahil sa pagtaas at pagbaba ng tubig, nang hindi nagpapahiwatig ng kamakailang pagtapon.
Mga bagong patay na isda at mga saradong dalampasigan: ang bersyon ng Konseho ng Lungsod
Ang Konseho ng Lungsod ng Telde ay nananatiling mas kritikal ang paninindigan. Sa pamamagitan ng ilang pahayag, iginiit ng Konseho na ang mga inspeksyon sa himpapawid ng municipal drone unit na UNIDRON , na nag-uulat sa Lokal na Pulisya, ay nakakita ng mga patay na isda na lumulutang sa dagat, lalo na malapit sa Salinetas, at mga walang buhay na ispesimen sa loob ng mga kulungan na nakaangkla sa baybayin.
Ayon sa mga mapagkukunan ng munisipyo, ang mga larawang nakuha ay nagpapakita ng mga isdang tila kamakailan lamang namatay, nang walang mga palatandaan ng malalang pagkabulok , na, sa opinyon ng lokal na pamahalaan, ay nagpapahiwatig na ang pagkamatay ay nagpapatuloy . Binanggit ng Konseho ng Lungsod na ang mga operasyong ito sa pagmamatyag sa himpapawid ay isinagawa simula pa noong simula ng krisis dahil sa kakulangan ng direkta at patuloy na impormasyon mula sa ibang mga administrasyon na may hurisdiksyon sa mga sektor ng maritima at kapaligiran.
Mayor, Juan Antonio Peña, ay naging partikular na matindi: pinaninindigan niya na sa loob ng Opisyal na inanunsyo ng PLATECA na wala nang natitirang labi. de peces sa mga modyul ng sakahan ng isda at ang impormasyong ito ay nagsilbing dahilan sa paglipat mula sa alerto patungo sa pre-alert status. Kaugnay ng mga bagong imaheng nakuha ng UNIDRON, naniniwala si Peña na Ang bersyong iyon ay hindi tumutugma sa katotohanang naobserbahan sa dagat at humihingi ng agarang pagwawasto.
Humingi ang alkalde ng agarang pagpupulong kasama ang mga opisyal ng Canary Islands at pambansang pamahalaan na sangkot sa pamamahala ng emergency , upang linawin kung bakit sinasabing walang natira na labi gayong pagkalipas lamang ng isang araw ay mas maraming patay na isda ang lumitaw sa lugar. Sa kanyang palagay, ang publiko ay " nararapat sa kalinawan at wala nang mga kontradiksyon ," at si Telde "ay hindi maaaring patuloy na harapin ang krisis na ito nang mag-isa."
Bagama't nagpapatuloy ang mga pagdududa tungkol sa ebolusyon ng pagsiklab, pinapanatili ng Konseho ng Lungsod na sarado ang mga dalampasigan ng Salinetas, Melenara, Aguadulce, Tufia, at Ojos de Garza , mahigpit na sinusunod ang mga alituntunin ng Pampublikong Kalusugan. Iginiit ng Konseho na hindi nito muling bubuksan ang anumang paliguan nang walang malinaw at paborableng mga ulat na ginagarantiyahan ang kalusugan at kaligtasan ng mga residente at bisita.
Pag-aaway sa Aquanaria at mga reklamo laban sa iba
Kasabay ng pagpapalitan ng teknikal na datos, ang tunggalian ay lumala rin sa legal at politikal na aksyon. Ang kumpanya ng aquaculture na Aquanaria , may-ari ng mga sakahan ng isda na matatagpuan sa baybayin ng Telde , ay nag-anunsyo na maghahain ito ng reklamo tungkol sa presensya ng drone ng Lokal na Pulisya sa ibabaw ng mga pasilidad nito , isang aparato na inorder ng alkalde upang idokumento ang aktwal na kondisyon ng mga kulungan.
Naniniwala ang kompanya na ang paglipad ay bumubuo ng isang hindi awtorisadong pagpasok sa isang pampublikong maritime-terrestrial domain na lumalampas sa awtoridad ng munisipyo at, bukod pa rito, isinasapanganib ang kaligtasan ng mga manggagawa sa pamamagitan ng pagpapatakbo sa isang lugar na maaaring mahangin sa dagat nang walang paunang abiso o pahintulot. Sinasabi ng kompanya na nagsumite ito ng sarili nitong mga litrato ng mga pasilidad sa Directorate General of Fisheries at sa SEPRONA (Nature Protection Service of the Civil Guard) upang ipakita na, ayon sa kanila, ang mga litratong inilabas ng Konseho ng Lungsod ay hindi sumasalamin sa kasalukuyang estado ng sakahan.
Ang Konseho ng Lungsod, sa kanilang panig, ay naninindigan na ang yunit ng drone ay mayroong kronolohikal na audiovisual archive ng buong episode na, sa opinyon ng lokal na pamahalaan, sumasalungat sa mga pahayag ni Aquanaria tungkol sa kawalan ng mga organikong labi sa mga kulungan. Inaakusahan din nito ang kumpanya ng pagkakaroon pinaigting na mga pagsisikap sa pag-alis de peces mga pagkamatay at paglilinis sa lugar pagkatapos maisapubliko ang mga pinakabagong larawan, na binibigyang-kahulugan ang mga aksyong ito bilang isang hindi direktang kumpirmasyon ng mga natuklasan ng munisipyo.
Tumindi ang tensyon kasunod ng desisyon ng Aquanaria na tanggihan ang alkalde at ang teknikal na pangkat ng konseho ng lungsod para sa isang nakaplanong pagbisita sa inspeksyon kasama ang Regional Ministry of Fisheries. Sa huli, ang paglilibot sa mga pasilidad ay lilimitahan lamang sa mga teknikal na tauhan mula sa Pamahalaan ng Canary Islands at ng University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC ), isang hakbang na inilarawan ng Konseho ng Lungsod ng Telde bilang "hadlang sa imbestigasyon." Ito ang humantong sa kanila na humiling ng interbensyon ng GEAS (Special Underwater Activities Group) ng Civil Guard upang magsagawa ng isang malayang pagsusuri sa kondisyon ng mga kulungan at sa ilalim ng dagat.
Sa kontekstong ito, iniulat din ng Aquanaria sa Guwardiya Sibil ang pagpapakalat ng mga imaheng kuha mula sa himpapawid na umano'y kinunan ng drone ng Konseho ng Lungsod , na nagsasabing wala silang awtorisasyon at maaari nilang labagin ang mga kasalukuyang regulasyon sa kaligtasan sa lugar ng trabaho at ang paggamit ng mga drone sa mga sensitibong lugar.
Ang pinagmulan ng natapon: outfall 222 o pagkabigo sa aktibidad ng aquaculture
Ang sanhi ng malawakang pagkamatay ng mga sea bass sa mga kulungan ng Melenara ay nananatiling pangunahing punto ng pagtatalo sa pagitan ng kumpanya at ng Konseho ng Lungsod, habang nagpapatuloy ang pormal na imbestigasyon. Iginiit ng Aquanaria na ang insidente ay sanhi ng isang nakalalasong natapon na walang kaugnayan sa mga operasyon nito , na unang natukoy ng isang mangingisda na nag-ulat ng kakaibang mantsa sa dagat dahil sa kulay, amoy, at hindi pangkaraniwang laki nito.
Ayon sa kompanya, ang mga ulat mula sa University Institute of Animal Health (IUSA), SERTOX, Ictiovet, at ang environmental consultancy nitong TAXON ay nagpapawalang-bisa sa mismong operasyon ng aquaculture bilang sanhi at itinuturo ang mga compound na mayaman sa sulfur na nagmumula sa lugar ng submarine outfall No. 222 na pag-aari ng munisipyo . Ang mga imahe ng satellite mula sa European Copernicus system , muli ayon sa kompanya, ay nagpapakita ng maputi-puti na mantsa ng mahigit 500 ektarya sa Melenara Bay , na naaayon sa isang panlabas na pagtapon.
Inaangkin ng kompanya na lubos silang nakipagtulungan sa SEPRONA (ang Spanish Civil Guard's Nature Protection Service), sa Tanggapan ng Pampublikong Tagausig, at iba pang mga kinauukulang awtoridad mula pa sa simula , na nagbibigay ng mga ulat ng eksperto, mga talaan ng litrato sa ilalim ng tubig, at mga datos na analitikal sa apektadong tubig at isda. Bukod pa rito, inaakusahan nito ang sistema ng sanitasyon ng lugar ng pagkakaroon ng "napakaseryosong mga iregularidad," na binabanggit ang isang inspeksyon sa kapaligiran na isinagawa noong kalagitnaan ng Oktubre na umano'y nakakita ng pinsala sa istruktura, mga depekto sa disenyo, at posibleng mga hindi awtorisadong paglabas ng industriya na nauugnay sa tubo ng paglabas.
Gayunpaman, paulit-ulit na ipinagtanggol ng Konseho ng Lungsod ang teorya na ang problema ay maaaring may kaugnayan sa operasyon ng mga kulungan ng isda mismo . Inilabas ng Konseho ang mga resulta ng pagsusuri ng munisipyo na, ayon sa kanilang interpretasyon, ay nagtatanggi na ang outfall 222 ang pangunahing pinagmumulan ng pagkamatay ng isda . Ang interpretasyong ito ay tahasang tinatanggihan ng Aquanaria, na naninindigan na ang mga pagkalugi sa ekonomiya at reputasyon na natamo ay ginagawa itong "pangunahing biktima" ng insidente, at hindi mananagot sa anumang paraan.
Sa usaping pang-ekonomiya, tinatantya ng kumpanya ang epekto sa humigit-kumulang €30 milyon at halos 2.500 tonelada ng nawalang isda , at kinumpirma na hindi pa nito ipinagpapatuloy ang pangingisda sa apektadong pasilidad simula nang matukoy ang natapon . Ayon sa mga pahayag nito, hindi muling magpapatuloy ang mga operasyon hangga't hindi kinumpirma ng lahat ng kinauukulang awtoridad na ligtas na muli ang lugar.
Mga alerto, pagsasara ng dalampasigan at presyur sa lipunan sa baybayin ng Telde
Ang episode de peces Ang mga pagkamatay ay hindi lamang nanatili sa teknikal at politikal na larangan; mayroon din itong direktang epekto sa mga mamamayan at lokal na ekonomiya. matagal na pagsasara ng mga dalampasigan ng Telde —Umalis na sina Salinetas, Melenara, Aguadulce, Tufia at Ojos de Garza Nasa napakadelikadong sitwasyon ang mga residente, naliligo, at may-ari ng hotelkung saan ang mga negosyo ay nagsasabing "nasa pinakamababa" lamang pagkatapos ng ilang linggong walang normal na aktibidad.
Ang mga ulat sa kalusugan ng publiko ay naging mahalaga sa pagpapanatiling sarado ng lugar paliguan. Kinumpirma ng mga pagsusuri ang presensya ng organikong bagay at dumi sa tubig , na nagbibigay-katwiran sa patuloy na mga paghihigpit habang ang mas espesyalisadong mga pag-aaral ay nakumpleto upang linawin ang lawak ng kontaminasyon at ang posibleng kaugnayan nito sa natukoy na natapon.
Ipinaliwanag ng pamahalaang panrehiyon na ang pag-deactivate ng pangunahing pinagmumulan ng polusyon at ang pagbaba ng bilang de peces mga naobserbahang pagkamatay Ito ang mga pangunahing salik sa pagpapababa ng antas ng alerto sa pre-alert. Bukod pa rito, ang pagmamatyag sa himpapawid na isinagawa noong mga nakaraang araw ay hindi nakakita ng anumang makabuluhang bagong senyales ng mga aktibong pagtapon, na siyang nagpalakas sa teknikal na desisyong ito. Gayunpaman, Ang paglitaw ng mga bagong patay na ispesimen nitong mga nakaraang araw ay lumikha ng isang kapaligiran ng kawalan ng katiyakan. na siyang humahadlang sa pagbabalik sa normal na pamumuhay.
Ang mga grupo at asosasyon sa kapitbahayan tulad ng Platform for a Clean Coastline ay nanawagan para sa mga demonstrasyon, kabilang ang mga kadena ng tao upang iprotesta ang mga kulungan ng isda , upang kondenahin ang malawakang pagkamatay at ang pinaghihinalaang kawalan ng transparency mula sa iba't ibang mga ahensya ng gobyerno . Hinihiling nila ang isang tiyak na imbestigasyon sa pinagmulan ng natapon, ang kumpletong pag-aalis ng lahat ng organikong basura, at isang garantiya ng isang modelo ng pamamahala sa baybayin na mas magalang sa kapaligirang dagat.
Sa gitna ng tensiyonadong kapaligiran, itinuturo ng kompanya na ang pag-alis ng mga kulungan mula sa lugar ay planado na bago pa man ang insidente , bilang bahagi ng estratehiya nito sa negosyo. Gayunpaman, nagbabala ito na, kahit na umalis sila sa Melenara Bay, ang problema sa tubo ng paglabas ay magpapatuloy kung ang umano'y mga iregularidad na natukoy sa sistema ng paggamot at paglabas ay hindi maitatama .
Pagsubaybay gamit ang drone, paglilinis sa baybayin, at mga susunod na hakbang
Habang dumarami ang mga pahayag at ulat, nagpapatuloy ang mga gawaing pagsubaybay sa lugar. Ang yunit UNIDRON ng Lokal na Pulisya ng Telde ay magpapatuloy sa pagganap mga surveillance flight sa mga darating na araw, upang idokumento ang ebolusyon ng presensya de peces mga bangkay, mga mantsa sa ibabaw, at anumang iba pang kaugnay na ebidensya sa kapaligiran ng mga kulungan at mga apektadong dalampasigan.
Iginiit ng Konseho ng Lungsod na kinakailangan ang independiyenteng pagsubaybay na ito dahil sa itinuturing nitong kakulangan ng komunikasyon mula sa mga awtoridad na may direktang responsibilidad para sa kapaligirang dagat . Kasabay nito, hiniling ng Konseho ang agarang pag-activate ng isang pinalakas na operasyon sa paglilinis sa baybayin upang mas mabilis na maalis ang mga organikong debris na patuloy na inaanod sa pampang.
Kinondena ng lokal na pamahalaan ang katotohanang ang akumulasyon ng mga debris sa dagat ay hindi inaalis nang may kasipagan na hinihingi ng sitwasyon at nagbabala na ang mabagal na pagtugon ay maaaring magdulot ng mga panganib sa kalusugan, kapaligiran, at imahe ng publiko para sa Telde at sa isla ng Gran Canaria sa kabuuan. Samakatuwid, hinihiling nito ang mas desidido at koordinadong aksyon sa pagitan ng mga administrasyon upang mapabilis ang biswal at biyolohikal na dekontaminasyon ng lugar.
Samantala, patuloy na kumukuha ng mga sample ang mga serbisyong Pampublikong Kalusugan at nagsasagawa ng mga regular na pagsusuri sa mga saradong dalampasigan. Ang mga resulta ng mga pagsusuring ito ay magiging mahalaga sa pagpapasya kung ipagpapatuloy ang mga paghihigpit o sisimulan ang bahagyang o buong muling pagbubukas. Muling binibigyang-diin ng mga awtoridad sa kalusugan na ang kanilang tungkulin ay limitado sa pagpapatunay ng mga obhetibong parameter ng kalidad ng tubig, habang ang iba pang mga teknikal na baryabol tungkol sa pinagmulan ng natapon ay nakasalalay sa mga espesyal na ahensya at sa patuloy na imbestigasyon ng hukuman.
Samantala, ang mga planong inspeksyon ng mga sea cage ng mga technician sa pangisdaan at mga espesyalista sa unibersidad ay inaasahang magbibigay ng mahahalagang impormasyon upang matukoy kung ang mortalidad na patuloy na naoobserbahan ay nasa loob ng normal na margin ng aktibidad ng aquaculture o kung, sa kabaligtaran, isang maanomalyang yugto ang pinalalawig na maaaring mangailangan ng mga bagong hakbang sa pagpigil o mas makabuluhang mga pagbabago sa pagsasamantala sa espasyo sa dagat.
Dahil sarado pa rin ang mga dalampasigan, nahihilo ang sektor ng hospitality, at ang mga institusyon ay sangkot sa mapait na palitan ng mga paratang , ang krisis ng mga patay na isda sa Telde ay nananatiling hindi pa nalulutas at walang ganap na napagkasunduang paliwanag. Ang resulta ng mga imbestigasyon, ang mga nakabinbing teknikal na ulat, at ang mga desisyon sa hinaharap tungkol sa tubo ng paglabas ng tubig at mga kulungan ng isda ang magtatakda sa takbo ng isang tunggalian na nagtampok sa maselang balanse sa pagitan ng pag-unlad ng ekonomiya, pamamahala ng basura, at pangangalaga sa kapaligirang dagat sa baybayin ng Gran Canaria.
